Almost all ballasts will work just fine without a ground.
However, if you want to ground the sign and it has no ground wire running to it, you can simply add your own ground wire by attaching it and the ballast to a bonded metal surface of the monument sign and then running a ground wire to a dedicated ground rod, which you can install (drive).
Did you enjoy this article? Click here to subscribe to the magazine.